Справочник

Глоссарий терминов

Справочник основных понятий, связанных с релокацией, визами и документами.

А

Апостиль (Apostille)

Упрощённая легализация официальных документов по Гаагской конвенции для использования за рубежом.

В

Виза типа D

Национальная долгосрочная виза для пребывания в Италии свыше 90 дней.

C

Carta di soggiorno

Долгосрочный/постоянный вид на жительство (для членов семьи граждан ЕС или как permesso UE после 5 лет).

Click day

День открытия подачи заявок в рамках квот Decreto Flussi; заявления принимаются в порядке очереди.

Contratto di locazione

Официальный договор аренды жилья, регистрируется в налоговой и нужен для прописки и продления ВНЖ.

D

Decreto Flussi

Ежегодный декрет с квотами на рабочие и самозанятые визы; заявки подаются в «день клика» (click day).

N

P

Partita IVA

Номер плательщика НДС для самозанятых и предпринимателей в Италии; аналог регистрации ИП.

Permesso di soggiorno

Вид на жительство в Италии, оформляется после въезда по национальной визе типа D.

Q

R

Ricongiungimento familiare

Воссоединение семьи: процедура перевоза супруга, детей и иных родственников к резиденту Италии.

S

SSN (Servizio Sanitario Nazionale)

Государственная система здравоохранения Италии, доступная резидентам после регистрации.

Sportello Unico

Единое окно по вопросам иммиграции (SUI) при префектуре: оформляет nulla osta для работы и воссоединения семьи.

T

Tessera sanitaria

Медицинская карта резидента Италии, подтверждающая регистрацию в SSN и налоговый код.